Masticadores

Libres, digitales, inconformistas

martes, agosto 9th, 2022|
  • Acerca de MasticadoresdeLetras
  • Contacto

Menú

  • Masticadores/Paises
    • España
    • México
    • Rumanía
    • MasticadoresSur (Chile & Argentina)
    • Andino: Bolivia/Perú/Ecuador/Venezuela/Colombia
    • Italia
    • India
    • Brasil
    • MasticadoresUSA
    • Europa/Gobblers
  • MasticadoresTemáticos
    • Focus
    • Archipiélago
    • FEM
    • Eros
    • MasticadoresMisterio
    • Only English
  • Narrativa/Prosa
    • narrativa
    • Reseñas, Libros
    • Vidas paralelas
    • Entrevistas
  • Ensayo
  • Poesía
    • Mario Luzi
    • josé Luis serrano
    • Poesía
    • Marga Clark
  • Conócenos
    • Colaboradores / Escritores
    • ¿Quienes somos? About
    • Contacto
  • Podcast
    • Podcast
  • Entrevistas
  • MasticadoresInfantil
  • Inicio

Astral by Natalia Carnales

Por j re crivello en 9 agosto, 2022 • ( Deja un comentario )

El corazón dormido —05 by j re crivello

Por j re crivello en 8 agosto, 2022 • ( Deja un comentario )

El Gatillo by Sebastián Iturralde

Por j re crivello en 4 agosto, 2022 • ( Deja un comentario )

EL POLVO

Por j re crivello en 2 agosto, 2022 • ( Deja un comentario )

MEIGA by Manuela R. Gallego

Por felicitasrebaque en 20 julio, 2022 • ( 2 comentarios )

EL LECTOR (final) by Beatriz Berrocal

Por felicitasrebaque en 14 julio, 2022 • ( Deja un comentario )

Diarios de Viaje: El tiempo para amar es corto by Jaime Nubiola


how long? by Félix Molina


"Las primeras composturas de la jaula se remontan a unos cuantos cientos de años atrás. La jaula era fácil de montar y de limpiar y solo se requería la mano diestra del propio cuidador del pájaro, que manejaba con soltura el comedero y el bebedero".


NO SE PUEDE MATAR AL DIABLO by Marcelo Oscar Barrientos

Entre la hojarasca by Mercedes G. Rojo

Calaveritas

EL FUEGO DE LOS ÁNGELES by Scarlet Cabrera


#Entrevistas

Silvia Albert. Rompiendo estereotipos.


Destacamos

La urna by Rosa Marina González-Quevedo


Debate:

“Deshazte de Indira y salva tu pene” by j re crivello

"La frase del título del artículo recorrió la India alrededor del 1976-77, un proyecto para reducir la población de parte del gobierno de Indira Gandhi llevó a esterilizar el 21 por ciento de las parejas indias del momento, mencionan en su libro Esther Duflo y Abhijit V. Banerjee (1). Desde el invierno demográfico que está comenzando la sociedad española suena hasta irreal"

Debate:

Las culpas by Nacho Valdés


Relatos


EMPEZANDO DE CERO by Manolo Echegaray

VALERIA/Parte II by Quirico Molina

Archipélago

PAN DE HUEVO by José Carlos Pena

LA TRISTEZA DEL BANDIDO por Javier Sánchez

Los Hijos de la Postguerra by Julián Fernández Cruz

Por j re crivello en 19 diciembre, 2018 • ( Deja un comentario )

Los autores de Editorial Fleming saludan la Navidad: hoy con nosotros Julián Fernández Cruz LA CARTILLA DE RACIONAMIENTO Y EL ESTRAPERLO (fragmento)   Se pone en marcha el racionamiento, repartir equitativamente los […]

Frida by Francisco J. Martín

Por j re crivello en 18 diciembre, 2018 • ( Deja un comentario )

En una mañana soleada, y sentada en una mesa del vagón restaurant, Frida degustaba con placer un exquisito desayuno mientras por la ventana veía pasar los paisajes montañosos entrecalados de verdes y […]

2018: Tobariakis y el juego de damas. by Diana González

Por j re crivello en 17 diciembre, 2018 • ( 1 comentario )

En Masticadores de Letras España los autores despiden el año   Tobariakis tiene una librería en Mar del Plata. Pocos la conocen, está en el cuarto piso de un edificio con muy […]

Sobreviviendo al Titanic by Frank Spoiler

Por j re crivello en 13 diciembre, 2018 • ( Deja un comentario )

(10 de Abril de 1912) Larry se asomó a la ventana por decimoctava vez desde dónde podía contemplar el puerto de Southampton. Faltaba poco para la salida del Royal Mail Steamship Titanic. Dónde […]

El brebaje By Melba Goméz

Por j re crivello en 12 diciembre, 2018 • ( 2 comentarios )

Era de madrugada. El gallo cantaba y azotaba sus alas en señal de que era hora de que todo el mundo se levantara en la Hacienda Villaseñor. Pero los peones y las […]

Dichoso vinilo by Gema Albornoz

Por j re crivello en 11 diciembre, 2018 • ( Deja un comentario )

Cuando Luis salió de la tienda de discos, con dos bolsas entre las manos, sonrió satisfecho al mirar su nuevo tesoro colgando entre sus dedos. Había paseado por los pasillos de aquel […]

Eden no es el Paraíso by Verónica Boletta

Por j re crivello en 6 diciembre, 2018 • ( 1 comentario )

Introdujo su mano en el bolsillo interior del saco. Sus dedos sabían qué buscaba. El dr. Abramovich, desde la butaca contigua, meneó la cabeza y le preguntó  con voz apenas audible: —¿Otro […]

Hotel Merger by Mel Gómez

Por j re crivello en 5 diciembre, 2018 • ( Deja un comentario )

https://www.mengerhotel.com/   Raquel Stein, llegó a la Isla Ellis en 1934. Sus padres judíos, la habían puesto a salvo en un barco que cruzó el Atlántico hasta Nueva York, cuando comenzó el […]

El anillo y la luna by Diana González (y final)

Por j re crivello en 4 diciembre, 2018 • ( 4 comentarios )

Fue hacia el lavabo y vio que era una jofaina con su aguamanil. Vertió el agua y se lavó la cara, el cuello y las muñecas. Cuando salió del cuarto de aseo […]

El anillo y la luna by Diana González

Por j re crivello en 3 diciembre, 2018 • ( 1 comentario )

Bill, sin disimulo miró a sus espaldas con el recelo y la desconfianza de quien se cree perseguido, sintió como una gota de sudor caía por su espina dorsal. Debía calmarse, si […]

Mati by Mel Goméz

Por j re crivello en 30 noviembre, 2018 • ( 1 comentario )

Mel Goméz nos visita con su tradicional estilo de contar historias. -j re Dos amigos se encontraron en una barra para celebrar su mayoría de edad. Ya podían tomar licor sin presentar […]

La muerte va de paseo by Awilda Castillo

Por j re crivello en 29 noviembre, 2018 • ( 1 comentario )

—¡Taxi, taxi! Grito con furia, como si nadie pudiera escucharme. En el estado en que estoy no puedo manejar, siento mi arma en su fornitura y sé que por el bien mío, […]

La codiciada cosecha by Gema Albornoz

Por j re crivello en 28 noviembre, 2018 • ( Deja un comentario )

Durante más de doscientos años, la familia de la Condesa Cracia Lulú por Amor de Sofo había poseído acres y acres de tierra, pero en ninguna de ellas, era posible cultivar un […]

Como escribir una Novela histórica by j re crivello

Por j re crivello en 27 noviembre, 2018 • ( Deja un comentario )

FlemingLAB Taller de Escritura posee dos talleres dirigidos online y presencial j re crivello en España y Gocho Versolari EEUU (contacto fleminglabworck@gmail.com) Al escribir una Novela histórica o un relato que contenga […]

Sin salida by Verónica Boletta

Por j re crivello en 26 noviembre, 2018 • ( 1 comentario )

Pablo atravesó el lobby del Hotel 18X sin inmutarse. No lo amilanaron ni el boato,   ni la historia acumulada entre esas paredes. Con voz firme se anunció en la recepción respondiendo la […]

¿Cómo escribir una novela con tan solo 10 escenas? El Metodo Lakin by j re crivello

Por j re crivello en 24 noviembre, 2018 • ( 1 comentario )

by j re crivello Al escribir una novela nos dejamos llevar hasta abordar situaciones que pueden bloquear nuestra creatividad y determinar el futuro del resultado. El método Lakin consiste en escribir por […]

Ruta literaria por Fleming

Por j re crivello en 24 noviembre, 2018 • ( Deja un comentario )

11 libros para recorrer un mundo creado entre Europa y América.  Los viajes de la cultura comienzan en un gran trabajo previo, estos 11 escritores reunidos entre España y América pueden visitar […]

Inocente rojo by Leonardo Gutiérrez

Por j re crivello en 23 noviembre, 2018 • ( Deja un comentario )

 Este cuento está incluido en ¿Alucinamos, clink? Leonardo Gutiérrez (Colombia) nos ha permitido su publicación a través de Melba Gómez. –j re crivello        En memoria de Yuliana Samboní Desde la parte […]

Foto de tres by Awilda Castillo

Por j re crivello en 22 noviembre, 2018 • ( Deja un comentario )

Aún parece mentira que estemos las tres en esta foto. Tres hermanas, tres vidas separadas.  A veces las fotografías pueden recoger sin proponérselo la fortaleza de una relación que se rompe por […]

La For’ A by Verónica Boletta

Por j re crivello en 21 noviembre, 2018 • ( Deja un comentario )

A veces una tarea para un escritor —en el marco del Taller de Escritura FlemingLAB, descubre nuevas maneras de ver la vida. Veronica Boletta en Papeles Privados lo recuerda. -j re Hola, […]

Imágenes y papel by Diana González

Por j re crivello en 20 noviembre, 2018 • ( 1 comentario )

Recuerdo una foto nos muestra a las dos con nuestras sonrisas entre soñadoras y desafiantes, llevábamos bufandas, gorros de colores y hacíamos teatro. Íbamos por aquella ciudad de descuidados encajes entre modernistas […]

Los Secretos del baúl By Conchi Ruiz

Por j re crivello en 19 noviembre, 2018 • ( Deja un comentario )

Habían pasado muchos años desde la última vez que estuve en la casa de mi abuela, en mitad del campo, en donde cada amanecer era distinto y distintos los trinos de los […]

El Rito Diana González

Por j re crivello en 16 noviembre, 2018 • ( 1 comentario )

El oficial a cargo de la demolición abrió aquel armario y se sorprendió ante su hallazgo. “No sé qué día es hoy, ni cuánto tiempo llevo huyendo, escribo esto para quien lo […]

Escondido por el miedo by Awilda Castillo

Por j re crivello en 15 noviembre, 2018 • ( Deja un comentario )

Awilda Castillo escribe un texto donde nos aproximamos al miedo -j re —¡Joder con estas ganas de orinar! Voy a tener que tomar en serio lo de revisarme la próstata. Eso que […]

Por qué leemos by Manuel Navarro Seva

Por j re crivello en 14 noviembre, 2018 • ( Deja un comentario )

Una de las actividades principales que realizamos los escritores es escribir y otra es leer. Encontrar a un escritor que no lea, tal vez mucho más tiempo que el que dedica a […]

SOMBRAS by Francisco Ríos

Por j re crivello en 13 noviembre, 2018 • ( Deja un comentario )

Cuando mis ojos se acostumbran, las sombras se hacen apenas visibles. Avanzo despacio buscando la salida. Cauteloso, tanteo con los pies descalzos el terreno delante: es liso y está duro, mojado y […]

El audiolibro abre una nueva vía de negocio al español en Estados Unidos

Por j re crivello en 12 noviembre, 2018 • ( 3 comentarios )

Artículo publicado en El País (link) El auge beneficia a los autores conocidos por los hispanos y menos a los peninsulares Peio H. Riaño Madrid 10 NOV 2018 – 08:20 CET EVA […]

Gracias amigos!

Por j re crivello en 10 noviembre, 2018 • ( 1 comentario )

A primeros de noviembre el blog donde surgió todo este movimiento Barcelona/j re crivello ha batido el record de visitas del año pasado: 1600 mensuales. Por ser que no hablamos de política […]

Taller de Escritura dirigido por Gocho Versolari en EEUU

Por j re crivello en 9 noviembre, 2018 • ( 1 comentario )

Estan invitados…  

El precio de la mentira… by Claudio Nigro

Por j re crivello en 8 noviembre, 2018 • ( Deja un comentario )

  Cuando la mendicidad tiene otra forma, es decir otro rostro /no la del mendigo bien digo que las preguntas parecen de fábrica                         /bastarda decadente hospedamos puentes con barreras los mástiles […]

El sonido del miedo by Verónica Boletta

Por j re crivello en 7 noviembre, 2018 • ( Deja un comentario )

  Doña Amparo López Núñez se dirige a su habitación rezongando. Está agotada, molesta. Las vísperas de Halloween la sacan de quicio. No hay paz en el vecindario con tanto chiquillo disfrazado […]

Aylin y el infierno by Conchi Ruiz Minguez

Por j re crivello en 6 noviembre, 2018 • ( Deja un comentario )

Hay edades en que las situaciones pasadas se quedan sólo en los recuerdos  aunque, a veces, vuelven y toman vida ya sea en sueños o circunstancias que florecen en la memoria como […]

Cambio de turno By Diana González

Por j re crivello en 5 noviembre, 2018 • ( 1 comentario )

“Es en verdad peligroso que los seres aún no sepan que aquello que piensan y escriben con verdadero sentimiento, se convierte en realidad.” (Anónimo) “La Entidad que fluctúa en la noche, y […]

Ir a las entradas

‹ Más reciente 1 … 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 … 53 Anterior ›

Fundador & Director: j re crivello

Editores de MasticadoresEspaña: Felicitas Rebaque & Mercedes G. Rojo & J re crivello

Editores de Masticadores: MFocus: Carlos Usín & Scarlet Cabrera, MUsa: Gabriela Marie Milton, MBrasil: Miriam Costa, MSur: Alejandra Gauna, MMéxico: Scarlet Cabrera, MRomantica&Eros: Paula Castillo, MItalia J. Re Crivello, MGobblers: Manuela Timofte & j re crivello, MasticadoresRumanía: Manuela Timofte, MasticadoresFem: Mercedes G. Rojo, MasticadoresInfantil & Juvenil: Felicitas Rebaque;  MasticadoresMisterio: Rosa Marina Quevedo, Archipiélago: Felicitas Rebaque, MIndia: Terveen Gill, MBarcelona: Santiago Ibarra

Focus / Masticadores Editores: Carlos Usín, Scarlet Cabrera,j. re crivello

EL SUPER YO

By Ana P. Vives Nuestro aparato psíquico está formado por diferentes estructuras, que no hay que entender literalmente, sino más bien como un conjunto de fuerzas que se han configurado en los primeros años de vida. Estas entidades que son mayoritariamente inconscientes conforman nuestra manera de sentir y relacionarnos con el mundo, es difícil aprehender […]

MasticadoresBrasil Editora: Miriam Costa

O que será que acontece?

por Stenka Razin Hoje eu sonhei com uma conhecida. Uma mulher com quem trabalhei há muito tempo Mais de dez anos, mas que não me lembro do nome. Estávamos acordando juntos, no sonho, de pijamas e apostando coisas bobas pra dividir afazeres bobos da casa. Meu inconsciente de malícia (que há muito não tem contato […]

MasticadoresArchipiélago.

AZUL por Javier Sánchez

AZUL por Javier Sánchez

Pues te quiero tantoQue vigilo el cieloY las arenas de mi vidaPensando en un palpito. Pues te quiero tantoQue descubrí que es una lágrimaPaseando por mi mejilla.Cuando parte del alma. Y descanso en la lunaViendo tu tiempo girarBlanco, verde y azulEterno, azul de los mares. Pues te quiero tantoAlargando el día y la nochePara que me […]

Gobblers & Masticadores

PARALLEL IMAGININGS

by mikesteeden Within his tavern of imaginings, out of body looking further outwardsindulgence his shy waitress serving up a comedy of realitiesactualities that would censure his each and every manipulation Dreamlands purple anecdotes a sometimes painkiller save forwhen The Master of Suspense visits unannounced, then all isa mere twisted and spoiled incidental lecherous laundry list […]

MasticadoresRomantica&Eros Editora: Paula Castillo Monreal

SUÉÑAME por Joiel O.

SUÉÑAME por Joiel O.

En el primer sueño apenas fueron esbozadas en carbón unas piernas bien torneadas pedaleando una bicicleta de rojo fuego, perdiéndose por un paraje luminoso cubierto de brumas y borrascas sucedidas a gran velocidad, sin ningún compás.  En el siguiente, en una noche oscura, sin estrellas, las piernas que pedaleaban reaparecieron con la misma cadencia que […]

MasticadoresMéxico // Editora: Scarlet Cabrera

VALERIA/Parte II by Quirico Molina

VALERIA/Parte II by Quirico Molina

—Me cuesta tanto de entender. Cuando regresasteis del sur, ya hacía dos años que no nos veíamos. Tú venías con él,  yo sabía de tu existencia, eras su secretaria, pero poca cosa más. No había querido mostrarme curioso en los breves mails que intercambiamos y él no había tocado el tema, por lo tanto eras […]

Follow Masticadores on WordPress.com

MasticadoresSUR: Masticadores/Sur

EMPEZANDO DE CERO by Manolo Echegaray

MasticadoresFEM / Editora: Mercedes G. Rojo

La educación de las mujeres en el Egipto de los faraones

Por Elisa Vázquez Sección: Mujer y Educación Viernes, 29 de julio. 2022 Hace pocos días, me he enterado de que la Fundación Eulen organiza, del 10 de junio al 31 de diciembre de este año 2022, en el Palacio de las Alhajas de Madrid,una exposición en torno a la mujer en el antiguo Egipto que […]

MasticadoresItalia // Editore: J re crivello

Millennials: una generazione in bilico by Pina Bertoli

MasticadoresMisterio Editora: Rosa Marina González-Quevedo

Entre la hojarasca by Mercedes G. Rojo

Regresar al pasado es posible, nos relata Mercedes G. Rojo quien, entre la hojarasca, retorna a su niñez.

MasticadoresRumanía Editora: Manuela Timofte

August

August

de Simona Prilogan Raze-mi mângâie obrazul; calde, ca o bucurie, Zâmbete-mi așterne-n tindă, din cupola aurie. August dulce-mi bate-n poartă, scoborând povești din soare, Șezători cu tihnă sfântă, ca o zi de sărbătoare. Tălmăcind durerea lumii, din tăceri îmi scrie rânduri Dezgolite de istorii, desenându-mi între gânduri, Printre crini și gălbenele, potecuțe cu mirare, Renăscând […]


Entradas y Páginas Populares

  • UN DÍA CUALQUIERA EN UNA CIUDAD DE MAR by Paula C. Monreal
    UN DÍA CUALQUIERA EN UNA CIUDAD DE MAR by Paula C. Monreal
  • El corazón dormido —05 by j re crivello
    El corazón dormido —05 by j re crivello
  • Ya Vienen Los Fantasmas
    Ya Vienen Los Fantasmas
  • #Microrrelatos: SAL Y MIEL by Mercedes Freedman
    #Microrrelatos: SAL Y MIEL by Mercedes Freedman
  • Roma X
    Roma X
  • UN SEGUNDO ANTES DE BESARTE by Manuela Rodriguez
    UN SEGUNDO ANTES DE BESARTE by Manuela Rodriguez
  • Astral by Natalia Carnales
    Astral by Natalia Carnales

MasticadoresInfantil&Juvenil (clik Aqui!)

MasticadoresUsa // Editora: Gabriela Marie Milton

EVE AND THE SUNSET by Virginia Mateias

EVE AND THE SUNSET by Virginia Mateias

EVE AND THE SUNSET by Virginia Mateias, Monthly Contributor site: https://mobile.twitter.com/mateiasvirginia It was a time when mushrooms were rotting on the hillsAnd the pollywogs were occupying the storks` nests.She could hear his voice few and far betweenAmongst cloths of mistsAt her feet, the basket full of fruit was settledAnd she only laughed while in her […]

The Tight Fit by Camellia

The Tight Fit by Camellia

The Tight Fit by Camelliasite: https://twitter.com/20_camellia Cups and Saucers she walked on,Shattering them with every step…A gravely cough,She choked on salted sandpaper,Or perhaps that was the colorBetween his cages…Her heels poked holes in his shadows,That night, she gifted him a cheese grater…She drew twelve lines and tried to connect themInto a cube…But the lines were […]

Prayer to Poseidon by Tea Solon

Prayer to Poseidon by Tea Solonsite: Butung is Layp the nautical milesbetween your lipsand my lips disturbthe vast blue ocean one minute is likea thousand odysseysof cold arms yearning i faithfully await yourreturn here in the quietmurmur of clear waterswhile you defy the naturalmovement of constellations TEA SOLON enjoys gulping butung any given day. In […]

MasticadoresIndia // Editora: Terveen Gill

Face Behind Bars by Bogdan Dragos

Face Behind Bars by Bogdan Dragos

her hair made her face look like it was always behind bars or trapped in barbed wire Nothing could get through those thin bars but the mouth of the bottle as it joined hers strands of hair would get inside her mouth and between her lips and into the bottle and she wouldn’t care one […]

The Ribbon of a Madman’s Weave by Tony Ashenden

The Ribbon of a Madman’s Weave by Tony Ashenden

Granite SliverArrowhead I see you spurnedby Pigmy Bowmanyet you suffice and scathethe greening mortar…Mind that delibly recordsattemptmy show and outward personality. This ribbon of a madman’s weaveis the tape of all my sayingsmallborder thin and compass handthe clutch and stayFingers….Placing granite slabs to facetheir palms of tungsten fleshtoward the shortened eye. Yet soonthe tongue of […]

A Big Job by Dawn Pisturino

A Big Job by Dawn Pisturino

As Dmitri untied the rope around Dr. Morgan’s neck, his cellphone suddenly buzzed in his pocket.  He reached into his suit jacket and pulled out the annoying thing.  It always interrupted him at the most inopportune time.        “Daddy, you promised to come to my play.  Where are you?”        Shit, Dmitri thought. He had […]

The Lovely Lady Who… by Britta Benson

The Lovely Lady Who… by Britta Benson

For this man, I’m just the lovely lady who comes in once a week and plays Ludo with him. He has no idea why I visit. Perhaps, he thinks, I’m a community volunteer, like those do-gooder older women in pale lilac cashmere cardigans, widows, who seem to spend all their free time knitting more pale […]

We invite you to read our Masticadores in English: MasticadoresUSA, MasticadoresIndia, Gobblers Europe. ¿Quieres leer en inglés? Te invitamos a leer nuestros Masticadores en inglés: MasticadoresUSA, MasticadoresIndia, Gobblers Europa en el Pie de Página

Gobblers & Masticadores

PARALLEL IMAGININGS

by mikesteeden Within his tavern of imaginings, out of body looking further outwardsindulgence his shy waitress serving up a comedy of realitiesactualities that would censure his each and every manipulation Dreamlands purple anecdotes a sometimes painkiller save forwhen The Master of Suspense visits unannounced, then all isa mere twisted and spoiled incidental lecherous laundry list […]

Bust

Bust

by Rae Cod Katy’s eyes skimmed the leaflets pinned to the wood of the bus shelter as she waited to spot a likely target.   She felt out of her depth.  She hadn’t done this in years.  What if she messed up? But Scott was desperate. So was she. They needed this. He said it was best if […]

The Silent Raven Calls

The Silent Raven Calls

By Richard M. Ankers The moon eased the sky aside like an iceberg in a midnight sea. Without shores or substance to hinder its passing, it might have drifted forever. How Corrine wished she drifted, too.  The old church bell rang in the hour in two identical chimes. An owl hooted the same, as if […]

Lord, your shining light….#hymn by Jane Aguiar

Lord, your shining light, directs my heart day and night. Clear the storms that clouds my path, guide me to follow and love your path. Ch: O’Lord, help me to follow, the shining light of divine nature. Lord, my life to you I bring. Let there be an invisible string, to fight against injustice done. […]

Coffee

Coffee

by Dawn Pisturino   “Coffee, please – a large macchiato with a double shot of espresso.”        The owner of the coffee bar shuddered and made a face. “I detest the stuff, myself, but . . . shhh,” she said, holding her finger to her lips, “don’t tell anybody.  After all, I make my […]

  • Principales categorías: Sin categoría
  • Contacto
Blog de WordPress.com. |
  • Seguir Siguiendo
    • Masticadores
    • Únete a 2.593 seguidores más
    • ¿Ya tienes una cuenta de WordPress.com? Accede ahora.
    • Masticadores
    • Personalizar
    • Seguir Siguiendo
    • Regístrate
    • Acceder
    • Denunciar este contenido
    • Ver sitio web en el Lector
    • Gestionar las suscripciones
    • Contraer esta barra
 

Cargando comentarios...