En un mateix títol, Joan Salvat-Papasseit va fer conviure una màquina que projecta llum i uns ocells que travessen el cel. El seu poemari de 1921 ens convida a llegir Barcelona com un lloc on la modernitat i la vida quotidiana es troben.
Un port no és mai quiet. Hi arriben vaixells, s’hi descarreguen mercaderies, canvien els torns de feina i les gavines hi passen sense demanar permís. Per a Joan Salvat-Papasseit, aquell moviment podia convertir-se en poesia. L’irradiador del port i les gavines, publicat el 1921, és el seu segon poemari i un bon lloc per descobrir una avantguarda menys rígida del que de vegades imaginem.
El títol ja proposa una tensió. L’irradiador evoca la llum fabricada, la tècnica, l’energia d’un món que es transforma. Les gavines evoquen el vol i un ritme que cap màquina no governa. Salvat-Papasseit no obliga a triar entre una imatge i l’altra. Les posa juntes, com passa a la ciutat, on la feina, el desig, el soroll i el cel formen part d’una mateixa experiència.
Un port conegut de prop
El paisatge marítim no li arribava només dels llibres. De petit, Salvat-Papasseit va viure en vaixells de l’Asil Naval Espanyol atracats al port de Barcelona; més tard hi va treballar de vigilant nocturn. La seva biografia no explica per si sola cada vers, però ajuda a entendre per què el moll podia ser un espai concret, no un decorat llunyà. Havia conegut el port des de la vida diària i des de la feina.
Aquest punt importa perquè la poesia urbana no ha de ser una postal. Quan un poeta mira un lloc que ha trepitjat, pot trobar-hi més que una imatge pintoresca: ritmes, oficis i maneres de sentir el temps. El port de Salvat-Papasseit és una porta al món, però també un indret de Barcelona amb una materialitat pròpia. En el títol del llibre, fins i tot els ocells semblen conversar amb els aparells humans.
La pàgina també es mou
La modernitat del poemari no depèn només dels temes. El Diccionari de la literatura catalana d’Enciclopèdia.cat assenyala que alguns textos juguen amb els espais en blanc, els canvis de lletra, la disposició dels versos i el cal·ligrama. La pàgina deixa de ser un recipient neutre: la forma visual participa en el sentit. Llegir un poema així també és seguir-lo amb els ulls, notar-ne les pauses i els salts.
Però el mateix estudi recorda que Salvat-Papasseit no abandona tots els recursos heretats. Al costat de les formes experimentals hi apareixen rimes internes, jocs de sons i metres tradicionals. L’Associació d’Escriptors en Llengua Catalana descriu el llibre com una primera inflexió respecte a l’avantguardisme més marcat de la seva obra anterior. La novetat, per tant, no consisteix a esborrar el passat, sinó a provar què passa quan materials diferents entren en contacte.
Una conversa entre velocitats
És temptador reduir l’avantguarda a una llista de trencaments: màquines contra natura, futur contra tradició. Aquest llibre resisteix aquesta simplificació. Les imatges industrials no fan desaparèixer les gavines, de la mateixa manera que la llibertat tipogràfica no impedeix escoltar cadències conegudes. Hi ha una energia especial en aquesta convivència. El poema pot avançar amb el ritme de la ciutat i, de sobte, aturar-se en una impressió íntima.
La Biblioteca de Catalunya conserva i ha digitalitzat un exemplar de l’edició original de 1921. Saber que aquell llibre físic encara es pot consultar ens recorda que l’experimentació també tenia cos: paper, tinta, marges i mans que giraven pàgines. Avui podem llegir els poemes amb una distància d’un segle, però la pregunta que els anima continua viva: com trobar una llengua capaç d’acollir allò que canvia davant nostre?
Potser per això el títol encara funciona tan bé. Un irradiador il·lumina una zona del port; les gavines se n’escapen i continuen volant. Entre la llum dirigida i el moviment lliure, Salvat-Papasseit va obrir un espai per a una poesia que no volia quedar-se quieta.
Rafael Julivert Ramírez
Fonts consultades:
– https://www.escriptors.cat/autors/salvatpapasseitj/obra/lirradiador-del-port-i-les-gavines
– https://escriptors.cat/autors/salvatpapasseitj/biografia/
– https://www.enciclopedia.cat/diccionari-de-la-literatura-catalana/lirradiador-del-port-i-les-gavines
– https://mdc.csuc.cat/digital/collection/spapasseit/id/1056/
Descubre más desde Masticadores
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.
+ There are no comments
Add yours