Hecatombe by Quirico Molina

Uno de los momentos más importante de los Juegos Olímpicos, en la Antigua Grecia, se producía al comienzo del festival con la “Hecatombe”, el sacrificio de 100 bueyes en honor a Zeus (hekatom significa 100).

Abominable competición, sin honor.
Hacer que canten las espadas y 
Silben en el aire
Entonando una melodía de destrucción. 
Execrable enaltecimiento, sacralización
De la violencia, del dolor, del filo de acero.
Charcos de sangre, arroyos rojos
Que la tierra no puede absorber
Se arrastran por los desagües de
La existencia, en un lamento.
¿Dónde está la sensibilidad
De los hijos de las flores del cerezo?
Tan frágiles, tan bellas, tan  delicadas
¿Quién creó los breves poemas que
Acarician las almas, los corazones?
Los Kami apartan la mirada
Avergonzados de la masacre,
Del horror, del terror, 
Del llanto de las mujeres
De nada sirvieron sus enseñanzas,
La sabiduría milenaria,
Los códigos de honor y respeto
A la vida.
En el paroxismo de la matanza, la flor celestial
Se coloca la máscara grotesca de la muerte 
Corta, aplasta, destruye y ríe
Se complace escuchando la sinfonía
De los espíritus que se van
Arrastrados por el río,
Hasta el océano inmenso e infinito
De color púrpura.

Imagen de portada: Dos oficiales japoneses, compitiendo para ver quién mataba, con una espada, primero a cien personas. El titular en negritas dice «Récord increíble». (Fuente: Wikipedia)

GLOSARIO:

Abominable: Que, por su maldad, causa repulsión, rechazo y condena.

Horror: Del latín horrere, poner los pelos de punta.

Terror: Del latín terreo, hacer temblar de miedo.

Masacre: Del francés massacre  «carnicería», del sajón matsken, «cortar, trocear, matar».  Matanza masiva, deliberada y cruel de personas, en especial cuando  están indefensas.

Matar: Del latín vulgar mattare, con el sentido de golpear, derivado de mattus, (embrutecido, bestializado). En italiano moderno matto es sinónimo de loco.