MAYA ANGELOU, Y A PESAR DE TODO ME LEVANTO. Por Pepe González Arenas

podrás arrastrarme en la basura misma
y a pesar de todo, como el polvo, me levantaré.

¿Te desconcierta mi insolencia?
¿Por qué te acosa la melancolía?
Porque camino como si tuviese pozos de petróleo
bombeando en mi sala de estar.

Igual que las lunas y los soles,
con la certeza de las mareas, 
igual que las esperanzas que alto vuelan
a pesar de todo me levantaré.

¿Querías verme destruida?
¿Con la cabeza inclinada y los ojos cerrados?
Los hombros caídos como lágrimas.
Debilitada por mis gritos conmovedores.

¿Te ofende mi arrogancia?
No lo tomes tan a mal,
porque me río como si tuviera minas de oro
cavándose en el patio de atrás.

Puedes dispararme las palabras,
puedes cortarme con los ojos,
puedes matarme con tu odio,
y a pesar de todo, como el aire, me levantaré.

¿Te desconcierta mi sensualidad?
¿Te resulta una novedad
que baile como si tuviera diamantes
en el medio de mis muslos?

Desde los cobertizos de una vergüenza histórica
me levanto
de un pasado enraizado en el dolor
Me levanto
Soy un océano negro, impetuoso y extenso,
Fluyendo y embraveciendo soporto la marea.
Dejando atrás noches de espanto y miedo
Me levanto
En un nuevo día asombrosamente claro
Me levanto
Con los talentos que mis ancestros dieron,
yo soy el sueño y la esperanza del esclavo.
Me levanto
Me levanto
Me levanto.
                                                Maya Angelou

Este poema, fue escrito por Maya Angelou, una mujer fascinante, luchadora, polifacética, lo fue todo, fue bailarina, historiadora, periodista, activista por los derechos civiles estadounidenses y africanos, cineasta, productora, poeta, cantante, actriz y narradora de la tradición oral afroamericana. Siempre dispuesta a superar cualquier desafío, incluida la barrera de los idiomas, aprendió francés, italiano, español, serbocroata, árabe y fanti, un dialecto ghanés. Recibió docenas de premios y más de cincuenta títulos honoríficos. Sus obras, han sido traducidas a diez idiomas, llegando a las listas de superventas en dos continentes.

Descrita como una “mujer renacentista” por los múltiples talentos que desarrolló.

Maya Angelou, nace en San Luis, el 4 de abril de 1928. Después del divorcio de sus padres, Maya y su hermano fueron enviados a Stamps, Arkansas. Allí, bajo el cuidado de Momma, la abuela paterna, vivieron en el barrio negro de la ciudad, en la parte trasera de la tienda de alimentación familiar. Fueron sometidos a un estricto control religioso y moral. Maya intentaba evadirse a través de la literatura clásica, con Shakespeare, Kipling, Poe, etc.

Maya, regresó junto a su madre y a su nueva pareja por quien fue violada. La pequeña Maya de tan solo ocho años, dejó de hablar durante cinco años, deslizándose hacia un mundo doloroso repleto de miedos y de culpa.

***La escritora afroamericana Maya Angelou***

Desarrolló una erudición y una creatividad que sustentaron las bases de su futuro éxito. Fue la primera conductora negra del tranvía de San Francisco y poco después de su graduación, dio a luz a su único hijo, Clyde Bailey.

Realizó muchos y variados trabajos: bailó en clubes nocturnos, cocinó en un café criollo, limpiaba pintura en un taller de abolladuras y carrocerías, sirvió como madame y alguna vez de prostituta. Ingresó en el ejército, pero expulsada por su conexión con la California Labor School, patrocinada por el Partido Comunista, más tarde, se inició en el mundo de las drogas.

Su hermano Bailey, cayó en una profunda depresión tras la muerte de su esposa, Eunice; Maya decidió ser el pilar de la familia y prometió no volver a tocar las drogas.

De 1954 a 1955, recorrió Europa y África con una producción operística pero impulsada por su instinto materno, regresó a California y se instaló en una comuna de casas flotantes en Sausalito junto a su hijo. En 1956, deseosa de adquirir nuevas habilidades literarias, se trasladó a Harlem. Adquirió durante años clases particulares de música y de baile mientras fue interesándose por los derechos civiles, reivindicando los derechos para una sociedad más justa. Conoció a Vusumzi Make, un líder antiapartheid sudafricano de Johannesburgo, en 1961 se fue vivir con él. La relación fue breve, pero permaneció en África, durante un tiempo dándole voz a los desfavorecidos.

La etapa africana de la vida de Angelou terminó con una creciente necesidad de involucrarse en la vida estadounidense. Regresó a Los Ángeles, donde en 1970 el portavoz negro Bayard Rustin, reconoció el liderazgo de Maya, y la nombró coordinadora del Norte para la Conferencia de Liderazgo Cristiano del Sur.

Dos presidentes de USA, Ford y Carter, la designaron para puestos honorarios en la Comisión del Bicentenario y la Comisión Nacional para la Observancia del Año Internacional de la Mujer. La Convención de Servicio Familiar, la serie de Conferencias de Celebridades del Estado de Michigan, el Consejo de Humanidades de Tennessee, la Coalición de 100 Mujeres Negras y el Simposio Milton S. Eisenhower de la Universidad Johns Hopkins clamaron por sus emocionantes discursos humanistas. Sus temas emocionales, enriquecidos con cantos recitados e improvisados, tendían hacia una aceptación universal de las diferencias.

En 1970, Angelou obtuvo su primer éxito literario con I Know Why the Caged Bird Sings, un superventas absoluto donde escribió sobre la segregación racial valiéndole el reconocimiento internacional.

En 1973 se casó de nuevo y se instaló en Sonoma, California. Inmersa en nuevos proyectos, compuso música para películas, publicó artículos, cuentos y, además continuó escribiendo. Obtuvo una nominación al Emmy por su actuación como abuela de Kunta Kinte. Escribió guiones para una producción de Oprah Winfrey, compuso canciones para Roberta Flack. En 1981, después de divorciarse recibió la Cátedra Reynolds de Estudios Estadounidenses en la Universidad Wake Forest en Winston-Salem, Carolina del Norte, donde dio conferencias, organizó talleres de escritura y siguió publicando.

Regresó al Sur, a su territorio natal, donde la vida, durante tanto tiempo, fue injusta y desalentadora para los negros. Por razones personales, había evitado enfrentar el fanatismo sureño durante veintidós años. Al percibir el peligro, dijo: sabía que mi corazón se rompería si alguna vez pisara ese suelo, húmedo, inmóvil, con heridas viejas. A preguntas sobre su decisión de volver al Sur, respondió: Estados Unidos debe abrazar a las personas que ha rechazado, cuyas contribuciones podrían haber hecho una diferencia considerable en la historia de la nación.

El 20 de enero de 1993, Maya Angelou participó en la toma de posesión del presidente Bill Clinton, recitando su poema “On the Pulse of Morning”.

***Maya Angelou recibiendo la medalla presidencial por la Libertad que Obama le entregó en el 2011***

Maya Angelou murió el 28 de mayo de 2014 en su casa en Winston-Salem, Carolina del Norte, USA.

Pepe González Arenas, nació en Córdoba (España) en 1959. Es Licenciado en Ciencias Biológicas y Doctor en Ciencias Ambientales por la Universidad de Córdoba y experto universitario en Divulgación y Cultura Científica por la Universidad de Oviedo. Es científico de la Junta de Andalucía, desarrollando su trabajo como divulgador científico en el Centro IFAPA “Alameda del Obispo”, en Córdoba. Ha sido Director-Conservador del Parque Natural de la Sierra de Cardeña y Montoro (Córdoba) y Delegado provincial de la Consejería de Agricultura y Pesca.

Es autor de numerosos libros, entre otros: La actividad cinegética en Córdoba, Economía ambiental en los parques naturales de Córdoba o Socioeconomía de la pesca deportiva. Su compromiso social le lleva a ser miembro de Greenpeace, Amnistía Internacional y Médicos Sin Fronteras. En febrero de 2012 funda la Asociación de Amigos Madinat al-Zahra.

Pepe González Arenas es también un enamorado de la fotografía, de la poesía y del flamenco. Desde 2015 desarrolla una intensa carrera artística como fotógrafo de calle y de retrato, habiendo realizado numerosas exposiciones individuales y colectivas, tanto en España como en el extranjero. Sus obras se encuentran en numerosas instituciones europeas y referencias sobre sus trabajos artísticos acostumbran a aparecer en medios de comunicación tanto americanos como europeos.

Puedes encontrarlo en: