sábado, agosto 29 2026

j. re crivello: Entrevista para Bold Journey Magazine (EEUU)

«If you had to pick three qualities that are most important to develop, which three would you say matter most?
Sometimes when I look back, around 2010, I opened a blog (which has already had more than a million readers) and went to a coach to work on my writing style. There began this long journey until 2024. On these long itineraries, one delimits and polishes their way of working and communicating». Entrevista en inglés para Bold Journey Magazine

Traducción al español de la Entrevista

Muy bien, hoy tenemos el honor de presentarles a Juan Re Crivello. Creemos que disfrutará nuestra conversación, la compartimos a continuación.

Juan, que bueno tenerte con nosotros hoy. Siempre nos han impresionado las personas que tienen un sentido de propósito muy claro, por lo que tal vez podamos comenzar y hablar sobre cómo encontraste tu propósito.

Hace cuatro años fundé Masticadores.com, como organización sin ánimo de lucro (ONG) con el objetivo de que fuera una herramienta de debate y comunicación que permitiera dar a conocer a escritores nuevos o poco conocidos.

Mi propósito surgió cuando tenía 10 años y mi abuela italiana tenía el garaje lleno de libros. Pero había una colección completa del Reader Digest de la década de 1950. Ese período desapareció hasta que descubrí mi espíritu de editor un poco antes de jubilarme. Más tarde Masticadores pasaría a ser lo que es hoy, 16 blogs en 10 países y 7 idiomas y visitados por 400.000 lectores al año.

Y hoy mi propósito es una realidad.

Aprecie las ideas y la sabiduría. Antes de profundizar más y preguntarte sobre las habilidades que importan y más, ¿tal vez puedas contarles a nuestros lectores sobre ti?

Vivo en una pequeña ciudad de 70.000 habitantes junto al mar y a media hora de Barcelona. Vilanova i La Geltrú también tiene la característica de tener un carnaval que es uno de los más antiguos de España. En mi vida diaria, como escritor, todos los días público un artículo y luego edito Masticadores.com, una revista digital compuesta por 16 blogs especializados y 12 editores. Mi tarea es coordinar a los editores, generar contenidos de los más de 300 redactores y promover aspectos de la revista que la hagan original, independiente y respetuosa con las diferentes formas de opinión. Cuando termino los deberes en Masticadores, sobre las 12, me gusta tomar un café en una de las calles más conocidas (con bares al aire libre) y disfrutar del pulso de la ciudad.

Masticadores, además de publicarse en 10 países, es una torre de Babel, ya que publicamos en los idiomas: español, inglés, italiano, rumano, francés, portugués y ahora abriremos Masticadores Filipinas, donde publicaremos en tagalo.

Disfruto mucho mi trabajo, es un ambiente de clara influencia global, pero con escritores locales que explican sus formas de ver la vida.

Si tuvieras que elegir tres cualidades que consideres, es más importante desarrollar, ¿cuáles dirías que son más importantes?

A veces, cuando miro hacia atrás, alrededor de 2010, abrí un blog (que ya ha tenido más de un millón de lectores) y acudí a una coach para trabajar en mi estilo de escritura. Allí comenzó este largo camino hasta 2024. En estos largos itinerarios uno delimita y pule su forma de trabajar y comunicarse. En mi caso, tres características me definen: la perseverancia, la libertad creativa que me lleva a descubrir cada día enfoques diferentes y ser quien marca el camino sin miedo. Con esto no hubiera podido llegar hasta aquí, hay un aspecto que he desarrollado y es el trabajo en equipo. Esto me lo dieron Masticadores.com y los 12 editores. Son el alma con matices, y diferentes corrientes y lenguajes en los que me apoyo. Dar consejos a quienes empiezan es complicado. Si lo hacemos tal vez consideremos que ya hemos llegado al final de nuestro camino. Este no es mi caso, pero si hay algo que debe determinar a cualquier escritor o comunicador es cultivar su estilo hasta en los momentos más malos o dramáticos.

¿Qué fue lo más impactante que tus padres hicieron por ti?

Bueno, tal vez el matiz sería que durante una época en la que mis padres se divorciaron, yo fui educado (y viví con ellas) con mis dos abuelas italianas (Domenica y Francesca). De diferentes características. Domenica me enseñó a descubrir las historias orales y los sueños de Italia, al norte de Turín. Los valles y montañas donde nació. Mi abuela Francisca (del norte de Cuneo), a su vez, fue con quien hablé de cultura y política, y donde leí la Biblia en 10 volúmenes ilustrados y pude participar de las fascinantes historias del exilio de los Judíos de Egipto, lo que representó para mí la lectura de un cómic moderno.


Descubre más desde Masticadores

Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.

Descubre más desde Masticadores

Suscríbete ahora para seguir leyendo y obtener acceso al archivo completo.

Seguir leyendo

Descubre más desde Masticadores

Suscríbete ahora para seguir leyendo y obtener acceso al archivo completo.

Seguir leyendo