Voces.-El poeta y el viento.- El viaje de León Felipe por Alberto Morate

León Felipe fue, y es, mi poeta de cabecera. Cuando tenía aproximadamente quince años, el poeta zamorano de Tábara me acompañó en las largas tardes de domingo y soledad, leyéndolo en voz alta, paseando por el largo pasillo de casa de mis padres, porque a León Felipe hay que leerlo en voz alta y caminando.

Me sacó del tedio y me introdujo en la poesía. Y en el teatro. Y lo hizo como si tal cosa, como si no estuviera forjando lo que soy hoy en día. Una persona que se cree sensible, que adora la poesía y la escena, que siente, en definitiva. Y eso me lo hizo León Felipe y sus Versos y Oraciones del Caminante, su Ganarás la luz, su Hacha, su Poeta Prometeico, su Payaso de las bofetadas, su Antología Rota, … Y lo hizo de la mano de mi maestro y hoy amigo, Moisés Ruano, que me entregó un texto, El payaso de las bofetadas, allá por el año 1974, que aprendí, que interpreté y que, hoy en día, sigo representando cuando puedo y me dejan. En junio lo hice en La Casa de Córdoba en Madrid y ahora, el 5 de octubre en Quart de Poblet (Valencia).

Una compañía de Salamanca, Katua & Galea, nos trajo hace unos años el montaje de títeres y
actores El Poeta y el Viento: El viaje de León Felipe, dirigido por David Galeano e interpretado de forma cercana y delicada por Pilar Borrego.

León Felipe: este poeta olvidado por no conocido, caminante incansable que se lo llevó el viento, su viento, que dijo lo que había que decir, que grita, que sufre, que protesta, que siente, …

León Felipe Camino Galicia nació en Tábara (Zamora) en 1884. En la época en la que él empieza a publicar parece que hay cierta tendencia a escribir poesía deshumanizada. Sin embargo, León Felipe tiende a todo lo contrario. Fue farmacéutico, actor, siempre de acá para allá. En 1920 apareció Versos y oraciones del caminante. Verso libre o con rima asonante, con una carga humana que, si lo leías en voz alta, te calaba hasta lo más hondo, y más en un adolescente de 15 años como era yo en aquel entonces.

Le afecta profundamente la guerra y su tono poético se hace más duro, de denuncia, más encendido, defensor acérrimo de la República, no podía entender aquella barbarie de matarse entre hermanos. Precisamente por ese grito de protesta y por querer decir las cosas claras, sus obras se prohíben en España y a mí me llega, no sé cómo, una Antología Rota, ediciones Losada de 1957, y mi ejemplar es la sexta edición de 1974. Ni que decir tiene que me impactó.

Lo leía en voz alta y, en más de una ocasión, la voz se me quiebra ante su sentimiento desgarrador de poeta maldito, de parábola y poesía, poeta prometeico, el viento, la paz, la luz, el ciervo herido.

Tiene que exiliarse a México y allí fallece, en 1968, pero antes tradujo al gran Walt Whitman y adaptó obras de teatro de Shakespeare, además de entregarnos libros de poemas cargados de libertad sin ataduras y poesía errante, al que no se le nombra demasiado, porque no se adscribe ni en el grupo del 27 ni en el 98 ni en el de la poesía social o la posguerra.

Como él mismo dijo, los poetas no tienen biografía, y nunca se vuelve, nunca. Pero sí hay que rescatarlo, y traerlo con nosotros, para que no se nos olvide, para conocerlo de nuevo, para comprenderlo mejor, porque las palabras en el viento a veces no se entienden bien, pero León Felipe habla claro, y contundentemente, y con el corazón.

Acompañémosle en este su viaje de caminante, pisando ese guijarro humilde, piedra pequeña
y ligera.

@Alberto Morate