Mira las puntas de mis dedos por Gocho Versolari

Mira las puntas de mis dedos.

Obsérvalas con atención. Une tus ojos
a estas yemas gastadas,
sin huellas digitales. Verás diez rostros tuyos. Algunos
de hace pocos años. Encontrarás también
esa faz tuya que ocultaras
en la entraña del día:

Alguna vez, demente,
he arañando la roca,
me he cubierto de sangre
hasta lograr que esos rasgos
de tu doble celeste
de tu doble infernal,
se unan a mi carne en un oscuro rito:
pájaros devorando un niño no nacido;
la luna enjugando sangre de su boca
y el sol que nos abría
la puerta de los cielos.

Miras mis yemas…
me, sonríes.

Descalza,
te levantas en las puntas de tus pies
me besas suavemente y los abismos
arrojan caimanes y palomas
sobre el silencio verde de la noche.

GOCHO VERSOLARI

Mira las puntas de mis dedos

13/11/2024

2411130087515

SAFE CREATIVE

Las imágenes de este poema han sido creadas por Inteligencia Artificial para acompañar la obra y son parte integral de la misma.

Las imágenes que verán a continuación, generadas por IA, han sido realizadas de acuerdo a la fusión de estilos entre Color Field Painting, surrealismo y arte intimista. Aguatinta sobre cobre.

ENGLISH TRANSLATION

LOOK AT THE TIPS OF MY FINGERS

Look at the tips of my fingers.
Observe them closely. Join your gaze
to these worn tips,
without fingerprints. You’ll see ten faces of yours. Some
from just a few years ago. You’ll also find
that face of yours hidden
in the depths of the day:

Once, madly,
I have scratched at rock,
I’ve covered myself in blood
until I made those features
of your celestial double,
of your infernal double,
join my flesh in a dark rite:
birds devouring an unborn child;
the moon wiping blood from its mouth,
and the sun that opened for us
the gate to the heavens.

You look at my fingertips…
you interrupt me, smiling.
Barefoot,
you rise on tiptoe,
kiss me softly, and the abysses
release alligators and doves
over the green silence of the night.

The images for this poem were created by Artificial Intelligence to accompany the work and are an integral part of it.
The images that follow, generated by AI, blend the styles of Color Field Painting, Surrealism, and Intimate Art. Aquatint on copper.