Después de 5 años: Los dos fundadores más antiguos, hablan de Masticadores: Felicitas Rebaque & J. Ré Crivello

1—¿Qué recuerdan de los comienzos de la fundación de Masticadores?

Felicitas Rebaque :

En primer lugar, deseo resaltar, que el hecho de que Juan Re Crivello me contactara y me propusiera poner en marcha junto a él a Masticadores de Letras, ha sido, a nivel literario y personal, una de las cosas más gratificantes que me ha ocurrido en la vida, por eso no puedo comenzar esta entrevista sin antes darle las gracias.

Imagen de Felicitas Rebaque

Fue  finales del año 2019, en plena pandemia. Juan y yo, ya estábamos en contacto a través de nuestros blogs y, en alguna ocasión, nos hacíamos comentarios a nuestras entradas. En esos momentos estaba,  enfrascada, terminando de escribir la última de mis novelas Réquiem por mi mano ausente y un día me pidió el número de teléfono porque deseaba proponerme que me asociara con él, para editar su  blog literario: Masticadores de Letras, en el que daba visibilidad a los autores que publicaban en él. Cuando me comentó en que consistiría mi participación, a pesar de que me exigiría tiempo y dedicación, no me lo pensé dos veces: acepté al instante. Suponía una gran responsabilidad, pero también un reto en un proyecto muy interesante que me apasionaba.  En enero del 2020 me incorporé.

J. Re Crivello.

En aquel año del 19, ya tenía un blog para mis tres talleres de Escritura, y notaba que la cantidad de relatos y su diversidad debían encontrar salida. Por el otro lado aunque todos insistían en aparecer en papel; veía que lo digital era el camino.

Imagen de J. Ré Crivello

Y desarrollé una página Web para escritores adultos y una para niños. La de niños, al ser profesor, una vez un alumno de 11 años me comentó que escribía y se editaba sus propios libros. Y le pedí que me trajera uno. Cual fue mi sorpresa que el había editado un libro de 20 páginas con sus relatos. Allí nació MasticadoresdeLetras. Y decidí además crear un blog de MasticadoresdeLetras en WordPress, con ese nombre tan ridiculo, muchos me decían: “Me gusta… pero yo le cambiaría el nombre”

2—¿Cuáles fueron los objetivos de los primeros años?

Felicitas Rebaque.

Queríamos dar un contenido  de calidad, actual, diverso, de forma continuada, por lo que uno de los principales objetivos fue captar a autores que, con sus textos  atrajeran a lectores que pudieran hacer de Masticadores de Letras un lugar de referencia literario.

En ese sentido, comencé a invitar a amigos escritores a participar como colaboradores recibiendo una respuesta muy positiva. Llegaron muchos escritores nuevos y pasamos a doblar el número de entradas en un mes.

El 2020  fue un año en el que se llevaron a cabo muchos proyectos: Introduje una serie bajo el nombre de  Descubriendo a… en la que presentaba a los escritores que se iban incorporando. Edité una sección de Literatura Infantil y Juvenil. Se creó el Primer Premio de Relatos de Masticadores de Letras, y Juan, imparable, nos embarcó en el proyecto editorial Fleming, pero esto es  mejor que lo cuente él.

Juan Ré Crivello:

La Editorial, fue una transición. Fuimos 6 socios, entre ellas estaba Felicitas. Y publicamos la barbaridad de 60 autores en muy poco tiempo. Pero el crecimiento de Masticadores fue aún más rápido. Con lo cual debía convencer a mis socios de cerrar la Editorial y volcarnos en lo digital. Y así lo hicimos. Recuerdo que tuve mucho trabajo en traspasar los libros de Amazon a sus autores, o ir a cerrar en el notario la empresa. Y en ese tiempo a la vez se crearon seis Masticadores, el primero en inglés, en italiano, en varios países, etc. Fue el 2020 un año intenso. Y desapareció de Masticadores, la coletilla de Letras. Ya todos leían el titulo como leemos Coca Cola, sin pensar que significa esto.

3—¿Cuándo percibisteis que ya no era MasticadoresdeLetras y era solo masticadores, para los lectores. Expliquen un poco la trayectoria.

Felicitas Rebaque:

El blog, evolucionó y creció muy rápidamente. Fue una sorpresa hasta para nosotros. Nos dimos cuenta de que la gran mayoría de los lectores nos leían a través del móvil, y se referían a la página como Masticadores, y así decidimos dejarlo.

Durante el 2020 Masticadores se consolidó y en el 2021 se hizo universal. En Julio del 2021 se publicaban ya 24 entradas al mes, en el año 2022, 45 entradas, en el 2023, 107, en el 2024, 143, y en el 2025, 245 entradas al mes. Esta progresión tan espectacular se debió al ingreso de nuevos colaboradores por lo que tuvimos que aumentar las secciones con las que se inció la revista, y se añadieron seis más con sus respectivos editores: María José Luque Fernandez en la sección de Global con narrativa y poesía, Mercedes G. Rojo en FEM y cambios del papel de la mujer en la sociedad, y Letras desde el desván, Jaime Nubiola en filosofía y ensayo, Fernando Solana Olivares en narrativa y ensayo de autores de Mexico; Luis Alberto Jiménez en critica y entrevistas de cine, Avelino Muleiro en filosofía, y Gema Albornoz Ramírez.

Como se puede apreciar, su contenido es muy variado y pensamos que cubren los gustos y apetencias de cualquier lector, desde narrativa hasta artículos de opinión, pasando por poesía, y un espacio infantil y juvenil, para autores y lectores más jóvenes que renombramos como Letras desde el desván.

J. Re Crivello:

Las visitas son un claro reflejo de lo que ocurrió estos años, por ejemplo,

— En 2021 nos visitaron 180.000, en 2023: 309.000 y en 2024 y este 2025 (ya antes de cerra el año), 430.000 visitas.

—Los Masticadores en diferentes idiomas ya suman 19. De los cuales en inglés son ocho.

—De ser 5 editores ahora ya son 20. Y en escritores hemos pasado de los 60 de finales del año 2020, a 450 escritores en todo el mundo y en 6 idiomas (español, inglés, rumano, tagalo, italiano, catalán).

Todo este esfuerzo que parece tan sencillo es un trabajo de coordinación impresionante. En mi caso, aparecen en una ventana del móvil las conversaciones y comentarios de 8 países donde editamos. Y a la vez en el email, se entrecruzan las preguntas y preguntas que surgen de los editores de varios países. Con sus matices, sus dudas, sus aciertos y hasta dificultades, y yo como director de una antigua orquesta escucho cada sinfonía y comparto las soluciones. He aprendido que debo contestar rápido, con capacidad de escucha y observando las ideas que fluyen, que considero pueden ser extraordinarias en el futuro. Masticadores y su gente crea los nuevos sonidos desde su propia acción.

Y otro aspecto, es como se controla y estimula la variedad de escritores sin que existan conflictos. Cada editor tiene asignado una parte de ellos y establece las pautas y los ritmos. Los pocos conflictos que surgen los consideramos como parte de nuestra actividad y oportunidades. Hay pocos escritores que son publicados en dos o tres Masticadores a la vez.

 —4 ¿Cuál es el presente de la revista?

Felicitas Rebaque:

Es una satisfacción comprobar que Masticadores es una plataforma literaria cultural y social, con una gran variedad de contenidos que llega a un lector plural. Así mismo, da visibilidad a escritores, cualquiera que sea su trayectoria, siendo este, uno de los principales objetivos de Masticadores y uno de sus más preciados valores.

En la actualidad es una revista digital internacional en la que se escribe en 6 idiomas y se edita desde:  España, Argentina, Uruguay, Brasil, Italia, USA, Rumanía, Canadá, Filipinas y Taiwan

Nos adaptamos a los tiempos y a las preferencias de los lectores. Según datos de Google, más del 70% la leen desde el móvil, por lo que la  extensión de los contenidos no deben de exceder más de 1.200 palabras, de esta forma se logra darle un enfoque actual y llegar a un público más diverso.

Quiero resaltar que detrás de todos estos avances hay un grupo magnífico de escritores que dotan a la revista de contenidos y un ingente trabajo de los  editores que además de llevar sus secciones, a mayores de estar en comunicación constante y directa con sus autores; en mi caso son 37. Pero todo ello no sería posible sin la fuerza y el empuje de Juan Re Crivello que trabaja sin horarios y está pendiente de todo y de todos.

Juan Ré Crivello:

Para coordinar tal diversidad, habría que considerar que hemos pasado de 5 editores a 22 en este tiempo. O de 8, luego 30, luego 60 hasta 450 escritores. Y de un idioma a 7 idiomas. Esto solo es posible con una buena coordinación entre los editores, pero con un margen de libertad entre ellos. Los debates entre una parte de los editores y su fundador, en mi caso yo, han ido modelando el estilo masticadores. La tolerancia y el respeto es la base que permite que este mundo aparentemente sin jerarquía consiga aceptar los equilibrios entre las diferentes responsabilidades: director, consejo de editores, editores, escritores.

Debemos entender que al ser internacionales, asumimos diferentes horarios, costumbres, e ideas de que publicar.

Además existe un consejo no oficial de determinados escritores que asumen que deben opinar de manera privada de las áreas de mejora que pueden surgir. En mi caso como Editor les escucho. Es la corriente de opinión extra oficial, es el run run de los que aman Masticadores y desean lo mejor para ella. Y también están los donantes también privados, que han permitido que crezcamos y no usemos la publicidad como fuente de alimentación.

—5 ¿Hacia dónde va Masticadores?

Felicitas Rebaque:

El futuro que veo para Masticadores es más que prometedor.

Caminamos para seguir creciendo y hacer más y mejor. Nuestro objetivo entre otros, que explicará Juan, es el seguir trabajando con nuestros autores, atraer a nuevos escritores que consideren a la revista un lugar de su interés y que  deseen confiarnos sus textos. Llegar aún a más lectores y a más lugares, y lograr que Masticadores sea reconocida como una referencia cultural a nivel internacional.

Juan Ré Crivello:

El próximo 2026 tenemos mucho trabajo, pues deseamos…

Hacer una ampliación del Consejo de Editores (y probablemente un consejo de donantes, ya bien instituciones publicas o empresas, para asegurar la revista) Y que esta siga sin usar publicidad.

También incorporar a los escritores como donantes anuales por un importe muy bajo, que son y serán los que garanticen la autonomía.

Establecer una fundación que preserve el legado. Creando sus propios Estatutos.

Mantener nuestra autonomía de la política, respetando la diversidad de opiniones y la calidad.

Ampliar LatinosUSA en inglés ante su éxito actual, con una nueva plantilla y llevar la cifra de editores hasta seis personas, impulsando esta revista al estilo de como es Masticadores en español con ocho editores. Y tenemos un sueño, tal vez crear masticadoresNewYork.

Gracias a todos… por participar en esta aventura.