Solo existe la edición en idioma italiano (Nota del Editor)
En Italia con Italo Calvino es un libro coescrito por Alessandro Gianetti y Marino Magliani, que forma parte de la prestigiosa serie Passaggi di Dogana, publicada por Perrone. Se trata de una serie de textos que describen un lugar desde la perspectiva de un escritor o una figura del mundo del arte o el espectáculo, vista a su vez desde la perspectiva de alguien que conecta el lugar con la persona que lo vivió. En este caso, el escritor elegido es Italo Calvino y la trama se sitúa en Italia, concretamente en dos regiones: Liguria y Toscana.
Los dos autores han elegido al protagonista de la exitosa novela de Marino Magliani, El Niño y las Islas, como alguien que recorre la península siguiendo los pasos de Calvino. Esta curiosa figura vagabunda fue quizás concebida por Calvino de niño, quien le confió nada menos que a Walter Benjamin su deseo de escribir una historia sobre un niño que, persiguiendo una pelota, decide seguir las vías del tren «hasta el final», obedeciendo la prohibición de su madre de cruzarlas. El niño, luego hombre, luego anciano de las vías, vive a la sombra del famoso escritor que, con solo pensar en él, le dio vida. Reaparece en esta nueva historia, ahora con su propio nombre, Ramón, aún con su identidad, mitad fantástica, mitad real, aún siguiendo los pasos de su escritor inspirador. Junto a Ramón, un vagabundo, trabajador eventual en la agricultura o en las canteras de pizarra, asiduo a la biblioteca y lector incansable, visitamos diversas zonas de Liguria, una patria querida por Magliani: el mar, las costas escarpadas, los viñedos, la ciudad de San Remo, donde Calvino pasó su infancia y adolescencia, y otros pueblos como Realdo y Verdeggia.
Un día de septiembre de 1986, en la biblioteca de La Spezia, Ramón lee la noticia de la muerte de Italo Calvino en el periódico del día anterior. Decide cruzar las fronteras de su Liguria natal, de la que nunca ha salido, y viajar a Castiglione della Pescaia para visitar la tumba del autor al que se siente tan cercano, por quien se siente, de alguna manera, engendrado. El paisaje cambia, las costas se vuelven más bajas, las playas más anchas, los pueblos más sofisticados; Ramón pasa por Lido di Camaiore y Viareggio, evitando Pisa y Livorno debido a su aversión al paisaje urbano, y llega a Maremma, donde las largas playas están bordeadas de matorral mediterráneo y extensos pinares. Fue en el pinar de Roccamare donde Calvino tenía una casa de vacaciones, donde sus vecinos eran amigos, escritores e intelectuales, y donde sufrió el derrame cerebral que resultaría fatal. Así como reconocí la influencia de Magliani en la sección del libro dedicada a Liguria, creo detectar rastros del toscano Gianetti en la sección dedicada a la Toscana.
Este texto denso y culto no solo trata de lugares, por supuesto, sino también de comentarios sobre muchas de las páginas de Calvino, con especial referencia a las obras El barón en los árboles y Palomar, y la evocación de otros autores de la literatura italiana, entre los que destaca Cesare Pavese, amigo y mentor de Calvino.
Descubre más desde Masticadores
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.
