AL RESCATE DE DARÍO FO by Francisco R. Pastoriza

En el centenario del nacimiento de Darío Fo y a los 10 años de su muerte

Francisco R. Pastoriza

         Hace 10 años, el 13 de octubre de 2016, murió en Milan, a los 90 años, Dario Fo. Había nacido el 24 de marzo de 1926, y este año se cumplió también su centenario. Le habían concedido el Premio Nobel de Literatura en 1997. Así como el galardón a Bob Dylan fue un premio a la forma que su poesía adopta a través de la música, el premio a Fo, más que a su literatura fue un premio al Teatro, a un teatro que proponía reírse  amargamente o con rabia de los hechos trágicos. Porque más que un escritor Fo era un dramaturgo en la estela de de la commedia dell’ arte, autor de grandes obras que han quedado como hitos del teatro universal del siglo XX. Su nombre quedará para siempre unido a algunas de las obras que escribió y que él mismo representó junto a su compañera, la actriz Franca Rame, como “Misterio bufo”, “Aquí no paga nadie”  o “Muerte accidental de un anarquista”.  En estos momentos cobra realidad su crítica al terrorismo de “La mueca del miedo”.

Dario Fo era además un creador polifacético en campos diversos de la cultura: pintor, ensayista, actor, arquitecto… y sobre todo un activista que dirigió sus invectivas críticas contra los más diversos aspectos de la vida italiana y global: Berlusconi, el Vaticano, la mafia, los partidos políticos de derechas y de izquierdas, la religión, el ejército, las élites, el poder… que a veces llegaron a causarle verdaderos trastornos, como la prohibición de entrar en Estados Unidos en 1983.

CONTRA LOS TOTALITARISMOS

         Su última novela publicada en vida se tituló “El campeón prohibido” (Siruela). Fue su última obra y al mismo tiempo un testamento en el que manifiesta su desprecio por otro de los males del siglo XX, los totalitarismos, esta vez encarnados en el régimen nazi de la Alemania de Hitler.

         En “El campeón prohibido” Dario Fo rescata del olvido la figura de Johann Trollmann, un boxeador que triunfó en los rings alemanes en los años veinte y treinta del siglo pasado hasta que el régimen nazi decidió interrumpir su carrera a causa de su origen étnico: era gitano sinti. Deportado a un campo de concentración murió asesinado, apaleado por un comandante del campo como venganza por la humillación de haber sido vencido por Trollman durante un combate organizado para entretener a las autoridades.

Dario Fo aprovecha esta biografía novelada del boxeador para hacer una crítica implacable al régimen nazi y a los campos de concentración donde se hacinaban miles de prisioneros y donde diariamente morían cientos de personas. Lo hace a través de una narración sencilla y directa cuyos diálogos recuerdan a los de sus obras de teatro y en la que introduce elementos dramáticos entre la rabia y el estupor: “… una orquesta de viento formada por prisioneros les da la bienvenida. Toca por las mañanas cuando los prisioneros se marchan y por las noches cuando regresan. Toca también cuando los muertos son conducidos al crematorio, cuando se ahorca a algunos prisioneros, cuando alguien hace algo que a los ojos de las SS es un delito y recibe un considerable número de bastonazos. La música suena también cuando un fugitivo es apresado, ahorcado, golpeado hasta la muerte  o bien devorado por los perros”.

         La biografía de Johann Trollmann sirve a Dario Fo para narrar las vejaciones sufridas por los gitanos durante la persecución que los nazis desataron contra las que consideraban razas inferiores. La de Trollmann fue una más de los millones de vidas truncadas por la locura nacionalsocialista desde que Adolf Hitler llegara al poder. A través de la biografía del boxeador se manifiesta la telaraña de medidas que poco a poco el régimen fue tejiendo para hacer cada vez más difícil la vida a los gitanos que vivían en Alemania, hasta la decisión de acabar con ellos utilizando los mismos métodos que aplicaron en la solución final contra los judíos.

Desde las medidas contra la actividad profesional de Johann Trollmannn, como la prohibición de participar en campeonatos y Juegos Olímpicos, la retirada de la licencia para boxear, la anulación de sus títulos, entre ellos el de campeón de los pesos medios de Alemania… hasta las interferencias en su vida privada y en su entorno familiar, Dario Fo va relatando las penalidades por las que se ve obligado a pasar a causa de su origen racial un joven gitano con un futuro violentamente interrumpido por la persecución y la muerte.

         Un valor añadido de la novela es la inclusión de diez excelentes ilustraciones, incluida la portada, realizadas por el propio Dario Fo.

frpastoriza@gmail.com