(La versión de este Present Tense, se encuentra disponible solo en idioma inglés)
Durante más de 5 décadas, John Yamrus ha sido un elemento fijo en la escena poética de las editoriales pequeñas y ahora, con el lanzamiento de PRESENT TENSE, su libro número 40, demuestra que sigue en la cima de su carrera. Yamrus, conocido desde hace tiempo como un maestro del minimalismo y el neo-noir en la poesía moderna, aporta sus habilidades a un nuevo y delgado libro de 19 poemas que varían en extensión desde unas pocas palabras hasta unas pocas páginas, y cada uno contiene la combinación de humor sarcástico y profundidad de sentimiento que es prácticamente una marca registrada de Yamrus.
Uno de mis favoritos es “mi amigo Ted”, un duelo casi elegíaco por la pérdida de un amigo del autor, que nos dice:
Siempre
quiso escribir.
Dijo
que
sabía que tenía un libro dentro de él…
Por supuesto,
todo el mundo lo quiere…
Pero,
Ted realmente lo quería.
El poema continúa y pronto se convierte, de alguna manera, en una mirada a todos los escritores aspirantes que hablan mucho, pero nunca logran establecerse y hacer su trabajo. Yamrus tiene esta interesante manera de hacer que sus poemas existan en dos niveles separados: está la historia inmediata y directa que se cuenta… y luego está el subtexto menos obvio donde se encuentra la fórmula secreta que hace que sus poemas sean tan interesantes y tan agradables. El otro poema, más bien largo (Yamrus nunca escribe poemas verdaderamente largos), es una pieza que describe un encuentro con el autor (o su alter ego, porque la pregunta con Yamrus siempre es si estas cosas sobre las que escribe realmente le sucedieron a él o son solo un producto de su fértil imaginación y habilidad como escritor). En última instancia, no importa, porque estos poemas están descritos tan perfectamente y son tan cinematográficos que parecen reales. Este otro poema, el que abre el libro, describe una lectura que Yamrus hizo al principio de su larga carrera, en la que participaron su futura esposa, un amigo que toca la guitarra y un grupo de escritores más tradicionales que no aprueban (ni entienden) el enfoque diferente del autor hacia la poesía. En última instancia, el autor convierte el poema en algo más que un conflicto entre nosotros y ellos, y el lector pronto se da cuenta de que el poema trata menos de eso y más de la longevidad, de mantener el rumbo y de ser fiel a los propios ideales.
El libro se cierra con un poema que se ajusta más a la reputación de Yamrus como minimalista neo-noir. Es breve (como la mayoría de sus poemas), pero impacta con fuerza y puede servir como descripción de lo que se puede esperar al abrir un libro de este talentoso autor. Dice:
La poesía
es
un
deporte sangriento
que
se
practica
para
alejar
a
los
lobos
de
la
puerta
y
a
los
fantasmas
del
espejo
La única sinopsis que se encuentra en el libro o en la portada es del muy respetado Mark Statman, quien es quizás mejor conocido por su galardonada traducción de García Lorca. La sinopsis dice así: “John Yamrus es un pistolero”.
Esa descripción es tan cierta como todo lo que se puede decir sobre Yamrus y su nuevo libro… dispara con precisión y siempre da en el blanco.
Descubre más desde Masticadores
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.
