“…hoy que no tengo más a mi madre
siento que llega en punta´e pié para besarme
cuando tu canto nace al son de un bandoneón…”
Si en la respiración del fuelle se cobija un verso donde late el beso de la madre ausente, hay algo más que una canción, algo más que un ritmo para bailar…
En 1947, Enrique Santos Discépolo escribió la letra que hasta nosotros ha llegado y es un tango que canta al tango. Un tributo de cariño no sólo al ritmo y la cadencia de un texto cantable, sino a una forma de vivir y afrontar el día a día, de estar. De ser. Se puebla de personajes cuya conducta puede parecernos poco recomendable pero sabe que de sus pasiones, de sus encuentros y desencuentros, de sus trajines y desmanes se ha nutrido y entonces, les canta. O les llora. Puede que les riña o nos narre las venturas de la paica Rita y ya no al borde, sino en el mismo centro de lo terrible, se presenta al comisario y lleva en la maleta las pruebas de su crimen: “las trenzas de mi china y el corazón de él”. Para que no queden dudas.
Es digna de estudio la peripecia de esta melodía que -desde que el maestro Villoldo la firmara en 1903 (44 años antes de la letra que hoy la acompaña) va desde las dos textos que tuvo, donde al fin se desvela el por qué de su título, hasta el quasi plagio que sufrió en Hollywood y la grabación de Louis Armstrong bajo el título de “Kiss of fire” y sus inevitables secuelas.
Tango y lunfardo … Lunfa y gotán se pertenecen y saben que a dónde van uno sin otro, así que se abrazan, se funden, se besan, se muerden, es decir, se aman y ahí andan desde entonces que ya va siendo desde siempre. Es la otra cara de las exquisiteces de las almas delicadas -que se extasían en la levedad de etéreos minuetos y contrapuntos- pero donde suena, con todo y a pesar de todo late ¡vivo! un corazón
¿Dije cariño? Si, pero anote también respeto y gratitud. Y una pizquita de devoción pero sin exagerar.
Es lo que tiene ponerle alas a la ambición de mi suburbio…
…es lo que tiene ésta ansia fiera en la manera de querer.
Texto para la presentación del libro Amor y Tango de Félix Páramo
Descubre más desde Masticadores
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.
