Marga Clark es una poeta, escritora y artista fotógrafa, con más de diez libros de poesía publicados, traducidos a diversas lenguas, y numerosos libros entre ensayo, novela, Amarga Luz, bibliófilo, etc. Toda su obra creativa, imagen y palabra, nace a partir de un gran aliento poético: la poesía está en la base de todo su trabajo artístico, como se pudo ver en su gran retrospectiva en Cuenca y Huete, Cosmogonía (2015).y en su web www.margaclark.com
Steve Clark es poeta, escritor (relatos breves) pintor y cineasta. Tambien se lanza ahora a la tarea de editor, en inglés. Puede verse su evolución en www.steveclark.com Sus últimas dos películas han sido protagonizadas por Pilar López de Ayala, Night has settle y por Jeremy Irons y Jack Houston, An actor prepares.
Madre e hijo han colaborado en el libro de Steve, From the ashes (Desde las cenizas) 2010, traducido por Marga al español; en Atisbos,de Marga traducido al inglés por Steve (2021), los dos publicados por Huerga & Fierro.
Este libro que reseñamos hoy, Madre & Hijo, “Confidencias”, acaba de ser publicado por la editorial Lapislàtzuli. Es el resultado de unas cartas que semanalmente, durante un año, se han enviado, vía correo electrónico, Steve desde Nueva York, ciudad en la que nació y reside actualmente y Marga, establecida ya en Madrid, tras más de treinta años en la Gran Manzana. Cartas que son unas confidencias vitales y literarias vividas en los años 70 y 80 en la ciudad de Nueva York.
Hay una gran tradición epistolar en todas las culturas; desde los escribas egipcios, pasando por los griegos y romanos (Cicerón, Séneca (las celebres cartas a Marcia, madre que ha perdido a su hijo); las de Giorgio Vassari a Miguel Ángel; hasta más recientemente las cartas de Rilke a un joven poeta; de Alejandra Pizarnik y Julio Cortázar; la de los miembros de la generación del 27; Hay trabajos cinematográficos en Georgia entre abuelas, madres e hijas. También Carmen Martín Gaite escribió “Madre a hija; hija a madre”, pero en nuestro caso, y esta es la originalidad, se enfrenta con la relación que se establece entre una madre y su hijo a nivel epistolar.
Estas confidencias nos introducen en unas vidas que por un lado están repletas de anécdotas, pero por el otro-lo que le da una gran fuerza narrativa- enuncian una gran cantidad de reflexiones, puntos de vista sobre multitud de argumentos tan básicos como la vida y la muerte, la creación artística y un largo etcétera. Finalmente el texto invita a los lectores (madres e hijos) a establecer un diálogo “mental”, muy fructífero, con numerosos capítulos del libro.
Se puede considerar a este libro, pues, como una gran Apología del “amor”, de la “amistad” (a veces incompatibles entre madre e hijo) y finalmente del “arte” en sus diversas facetas: poesía, pintura, escritura, ensayo, fotografía, cine.
La retórica clásica enumeraba las funciones que debía desempeñar un texto logrado: deleitar, persuadir y convencer. Parafraseando esta norma canónica clásica, creo que este texto – del cual oiréis en breve una serie de capítulos – “transmite” (ideas, conceptos); “conmueve” (sentimientos, emociones) y por último “deleita” con su lectura por participar de un estilo que rezuma “sinceridad”, “honestidad” y lo que es más importante, “verdad”.
Valentí Gómez-Oliver
Junio, 2025
Nota: Puede escuchar a Marga Clark el domingo 15 en el programa de Antonio Garate, la hora cultural en RTVE ( la 2)
Descubre más desde Masticadores
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.
