Piel de escamas, Feliciano F González (Colección de relatos tan ficticios como reales) Reseña de Ángela Martín del Burgo.

Feliciano F. González, novelista y poeta, nos ofrece en Piel de escamas su maestría en el relato. El libro está constituido por veintitrés relatos. El autor da vida en ellos a personajes de nuestra intrahistoria, utilizando la expresión de nuestro Miguel de Unamuno. Personajes que viven calladamente la vida en nuestros pueblos, al margen de las glorias y efemérides de la historia oficial. Personajes anclados en la dura tarea del vivir, con los sueños e imaginaciones como norte, y con el agujero negro de la muerte a la espalda y en el horizonte. Entre la vida y la muerte, el tiempo, la memoria, los recuerdos, y la salvaguarda de los sueños, fantasías e imaginaciones. Porque como dice
un personaje: “Con el tiempo me resulta difícil diferenciar la memoria de lo real de la fantasía imaginada”.

Personajes con pies de escamas, escamas que se van haciendo a tenor de la trabajosa tarea diaria:
“Los que nacemos en esta tierra tenemos la piel tejida con escamas de metal”, dice un personaje que anduvo ganando el jornal en la fundición en el relato titulado Piel de escamas. “Los de por aquí tenemos algo de bueyes de carga”. Y otro de los personajes le replica: “Tú has sido un hacha trabajando el esparto, Zambo, y mira que es dura tarea”. Y es que trabajar cansa como decía en uno de sus relatos el escritor italiano Cesare Pavese.

Feliciano da voz a personajes que saben hablar con el silencio, con la mirada, con su duro trabajo diario, y, dándoles voz, lo rescata de lo efímero, porque la escritura tiene ese don de fijación del instante, de dar un aire de eternidad a lo fugaz.

El espacio por donde transitan las historias es, en su mayor parte, el mundo rural de una España de posguerra. En el relato titulado Mariano el Rebaña leemos:

Mariano estudió el bachillerato en una España donde la carrera más probable de una familia de limitados recursos era el analfabetismo.

Personajes que, viajando con la imaginación, adquieren los paisajes imaginados experiencias vivas de realidad. Como en La Residencia:

Lo cierto es que experimento fantásticos viajes por los lugares remotos que me sugiere mi propia imaginación, con tanta viveza que, después de cinco años de practicarlos, he llegado al convencimiento de que las esquinas palpables de la residencia, las mesas, las sillas, los platos, las lamparitas de salón, todos son en verdad ilusión, y aquellos otros paisajes imaginados son vivas experiencias de mi forma de realidad.

O como en el titulado Paquillo el carbonero, que Soportaba la tarea del vivir sin darse cuenta de que el tiempo no se detiene, …, explorando sus mundos interiores desconocidos, …, habitando espacios inaccesibles para el resto de los mortales. Paquillo alimentaba su imaginación con las imágenes de la cartelera del cine, primero, y luego, entrada en mano, viendo la película. Los sueños le transformaban en el galán de la película, ese galán de traje cruzado, que, elegante, sujetaba un pitillo entre los dedos.

Los sueños como en el surrealismo tienen un lugar destacado en la vida de los personajes y, como hacía Buñuel en sus películas, especialmente en El discreto encanto de la burguesía, los personajes se cuentan lo soñado y vivido en sueños.

-¿Sabes qué soñaba anoche? Andábamos de chavales en la Charca del Aluvión. Allí estábamos los de la panda en pelota picada dándonos un baño de balneario. /…/ Teníamos a las crías allí mirando … Pero al instante uno detrás de otro se nos puso la verga como un cayado de pastor. (Piel de escamas).

Otros cuentos como el último titulado La metáfora son de cariz distinto. La metáfora, figura señera de las artes, es defendida y atacada en el diálogo de los personajes:

-En este mundo no hay lugar para las metáforas. Las metáforas son cosas de perdedores. (…) El éxito no necesita música, necesita acción, sangre, misterio, sexo.  ¿Qué coño de música?

-Usted no tiene ni idea de música, por eso ignora lo que es una metáfora y, en consecuencia, es incapaz de discernir la altura literaria de una obra.

Con la defensa de las metáforas ponemos punto y final a estas páginas.

@Ángela Martín del Burgo
Junio 2025.

Sobre Ángela Martín del Burgo

Ángela Martín del Burgo, autora teatral, novelista, poeta, es también doctora en Filología, profesora de Lengua española y literatura, y Académica de la Academia de las Artes Escénicas de Andalucía.

Ha publicado las obras teatrales: Junto a los muertos, Se alquila y Tras las huellas del suicida (2023). El Hotel de las Mil Grullas (2022). El idiota (2018), en colaboración con Á. Álvaro Martín del Burgo. (Basada en la novela de F. M. Dostoyevski). Embarcados (2019). (Finalista del XIII Premio El Espectáculo teatral). Las novelas: El amor reinventado. Venecia (2023). Asesinato en la Gran Vía
(2022 y 2012). Un camerino en el María Guerrero (2021). El recitador de poemas (2020), El mundo entero pasa por Marsella (2015). Ningún camino de flores conduce a la gloria (2005) y Cenizas sobre un mar de agosto (2021 y 2000), así como el libro de relatos La muerte de Mário de Sá-Carneiro o La soledad y el poeta (2007). Los poemarios: Dónde la muerte en Ámsterdam (2017), Enigma y misterio de Italia, y otros poemas (2016), Poemas de viaje (2011), Caducidad de lo real (Premio Ciudad de
Miranda, 1996), La mirada asombrada…

Ha colaborado en distintas antologías, revistas y obras de investigación.

Poemas suyos han sido traducidos al chino mandarín, al italiano, donde ha sido premiada, y al portugués.

En un trabajo de investigación (2021) se recomienda su obra para ser incorporada a la Enseñanza del Bachillerato.

Detalles del libro:

Editorial Aliar Ediciones

Número de páginas: 260

ISBN: 979-13-87590-85-7

Prólogo: Cristina Pérez Valverde Catedrática de Didáctica de la Lengua y la Literatura Universidad de Granada

Punto de venta  Fnac

Feliciano González .- Doctor en Derecho y máster en creación literaria.

Autor de las novelas El motín, Herejes sin pecado, y del poemario Clamor de cristales rotos.

Acaba de publicar el libro de relatos Piel de escamas, que viene prologado por la catedrática de literatura de la Universidad de Granada y escritora Cristina Pérez Valverde.

Nacido en El Escorial hace lustros vive de acá para allá recogiendo historias que narrar.

Presentación de libro:

En la biblioteca Benito Pérez Galdós  de Madrid, a las 18 horas de mañana viernes 27 de junio.