Estimated read time 4 min read
Ensayos

La incertidumbre es la clave para la concienciación: los beneficios de actuar. By Giusy Di Maio

¿Cuántas veces nos hemos encontrado paralizados ante una decisión importante, esperando ese «momento de iluminación» que nos indique con absoluta certeza qué camino tomar? Es [more…]

Estimated read time 5 min read
Ensayos

La paradoja del horror: ¿Por qué el miedo nos hace más equilibrados? by Giusy Di Maio

El Exorcista, el Universo de El Conjuro, Sinister, Abigail y muchas otras. Todos estos títulos pertenecen al género diseñado para evocar terror, repugnancia, miedo, conmoción [more…]

Estimated read time 1 min read
Ensayos

Peter Pan tiene la etnia equivocada by Giusy Di Maio

Cuando el primer niño rió por primera vez, su risa se desmoronó en miles de fragmentos que se esparcieron aquí y allá. Así nacieron las [more…]

Estimated read time 5 min read

Me encanta el #malestar. Contemporaneidad y relaciones by Giusy Di Maio

En los últimos tiempos se ha apoderado de una extraña tendencia en el ámbito de las relaciones de pareja. Un día, mientras realizaba una entrevista [more…]

Estimated read time 2 min read
Ensayos

Tu historia: “la que no eres” by Giusy Di Maio

Cultiva, protege y cuida tu historia personal. Es tuyo – de nadie más – habla de ti y para ti incluso cuando no tienes palabras [more…]

Estimated read time 5 min read
Archipielago

Generaciones (con)fundidas. Por Giusy Di Maio

0 comments

Según Freud, la tarea de los padres es una «tarea imposible», como gobernar y psicoanalizar. La afirmación trae consigo un notable punto de reflexión: ser [more…]

Estimated read time 6 min read
Actualidad

Boiler Summer Cup: cuando el idiota es un idiota (muy probablemente como su padre).

By Giusy Di Maio (blog Italia) Traductor Quirico Molina (blog) La profundización de hoy me duele. Me duele como mujer que también trabajo  — sobre [more…]

Estimated read time 6 min read
Archipielago

EL NIÑO QUE NO SONREÍA  by Giusy di Maio

Traducción a cargo de Quirico Molina Trastornos de la infancia – La historia de Bruno. En general, solemos pensar que la infancia es un período [more…]

Estimated read time 5 min read
Archipielago

EL DOLOR PSÍQUICO (Más allá de la cultura) by Giusy di Maio.

Traducción del texto Quirico Molina Aminah es una chica de 16 años de ascendencia norteafricana. Tiene una mirada intensa, silenciosa y plena. Los ojos negros [more…]

Entrevista a nuestra colaboradora en MasticadoresItalia: Giusy Di Maio

2 comments

Masticadores-¿Desde cuándo escribes? Puedes explicarlo en pocas líneas y en qué ciudad vives. Vivo cerca de la ciudad de Nápoles. Empecé a escribir lo suficientemente [more…]