Estimated read time 1 min read
Archipielago Blanco y Negro

la Prosa en Verso: 39 | Soy un gato, de Natsume Sōseki By Félix Molina

0 comments

39 | Soy un gato, de Natsume Sōseki   De cómo Murr se reencarnó en un gato japonés para Alberto   En un gato sin [more…]

Estimated read time 1 min read
Archipielago

La Prosa en Verso: ¡39 semanas seguidas en Masticadores!

0 comments

La Prosa en Verso de Félix Molina llega mañana a la 39 publicación y termina la próxima semana. A veces como editor publico diferentes contenidos [more…]

Estimated read time 1 min read
Archipielago masticadoresdeLetrasEspaña

38 | El guardián entre el centeno, de J. D. Salinger

0 comments

38 | El guardián entre el centeno, de J. D. Salinger   Palabras para Holden   Tranquilo, Holden Caulfied, yo no quiero pensar que eres [more…]

Estimated read time 2 min read
Archipielago masticadoresdeLetrasEspaña

La Prosa en verso: 37 | Novela de ajedrez, de Stefan Zweig by Félix Molina

0 comments

Poema de ajedrez   Esta partida, Zweig, la está ganando el tiempo, ese jugo letal del nacimiento, derramado por tu propio apellido alemán. Este dolor [more…]

Estimated read time 1 min read
Archipielago

36 | Sostiene Pereira, de Antonio Tabucchi by Félix Molina

0 comments

Pereira sostenido   Sostiene Pereira, transido entre sus tortillas a las finas hierbas y sus traducciones de Balzac, que la justicia mejor es aquella que [more…]

Estimated read time 2 min read
Archipielago Escritores/ras de Frontera

La Prosa en verso: 35 | La hora de la estrella, de Clarice Lispector by Félix Molina

Nota del Editor: Esta extraordinaria serie de La Prosa en Verso escrita por Félix Molina que lleva 35 semanas apareciendo los miércoles… se va de [more…]

Estimated read time 1 min read
Primera Plana

La prosa en verso —34 | El Tercer Reich, de Roberto Bolaño by Félix Molina

34 | El Tercer Reich, de Roberto Bolaño   La vida no es un juego, Udo Berger   Qué duro es el verano cuando la [more…]

Estimated read time 1 min read
Archipielago

33 | Las palmeras salvajes, de William Faulkner (traducción de Jorge Luis Borges) by félix Molina

33 | Las palmeras salvajes, de William Faulkner (traducción de Jorge Luis Borges) Viento negro sobre las palmeras de Faulkner   Sueño que sueño a [more…]

Estimated read time 1 min read
Archipielago

La Prosa en Verso: 32 | Oblómov, de Iván Goncharov by félix Molina

32 | Oblómov, de Iván Goncharov   A Oblómov, otra vez dormido   Oblómov, el noble arruinado que soñó Gil de Biedma, quizá en una [more…]

Estimated read time 1 min read
Archipielago

31 | Memorias de Leticia Valle, de Rosa Chacel by Félix Molina

31 | Memorias de Leticia Valle, de Rosa Chacel   A Leticia, en el salón   Recuérdate, Leticia, aproxímate con alas transparentes al lugar donde [more…]

Estimated read time 2 min read
Archipielago Primera Plana

La prosa en Verso: 30 | Juntacadáveres, de Juan Carlos Onetti by Félix Molina

30 | Juntacadáveres, de Juan Carlos Onetti   Santa María, madre de ellos   Un oriente al oriente del oriente, la broma de un país [more…]

Estimated read time 1 min read
Archipielago masticadoresdeLetrasEspaña

La prosa en verso, 29 | Orlando, de Virginia Woolf by Félix Molina

29 | Orlando, de Virginia Woolf     The Oak Tree, 1586-1928   Joven Orlando, tu vida empieza donde la acaba el ajedrez: una reina [more…]

Estimated read time 1 min read
masticadoresdeLetrasEspaña

La prosa en Verso: 28 | Trilogía de la guerra, de Agustín Fernández Mallo by Félix Molina

28 | Trilogía de la guerra, de Agustín Fernández Mallo  Oscuros nos dicen   Están los muertos, está su luz, disfrazada de sombra bajo las [more…]

Estimated read time 1 min read
Archipielago Primera Plana

la prosa en verso: 27 | La sombra sobre Innsmouth, de H. P. Lovecraft by Félix Molina

27 | La sombra sobre Innsmouth, de H. P. Lovecraft   Escama o sueño de Innsmouth   La pesadilla es Innsmouth, tú lo sabes (la [more…]

Estimated read time 2 min read
Archipielago

La prosa en Verso: 26 | El Palacio de la Luna, de Paul Auster By Félix Molina

26 | El Palacio de la Luna, de Paul Auster     La luna es el palacio de la muerte   Para Marco, quiero decir, [more…]

Estimated read time 1 min read
Archipielago

La prosa en verso: 25 | Frankenstein, de Mary Shelley by Félix Molina

25 | Frankenstein, de Mary Shelley   Últimas horas del Dr. Frankenstein y su criatura   El monstruo es sobrio, inmenso como un continente devastado. [more…]

Estimated read time 1 min read
Archipielago

la Prosa en Verso: 24 | El barón rampante, de Italo Calvino by Félix Molina

24 | El barón rampante, de Italo Calvino   Cósimo en su paraíso   Cósimo, barón que nunca te has andado por las ramas, amante [more…]

Estimated read time 1 min read
Archipielago

La prosa en verso: 23 | La mujer de la arena, de Kôbô Abe by Félix Molina

23 | La mujer de la arena, de Kôbô Abe   Sueño de arena de Niki Jumpei   El sueño de la razón, Jumpei, produce [more…]

Estimated read time 1 min read
Archipielago

22 | Niebla, de Miguel de Unamuno by Félix Molina

22 | Niebla, de Miguel de Unamuno   Poema-Cédula Manuel del Río, natural de España, ha fallecido el sábado 11 de mayo, a consecuencia de [more…]

Estimated read time 1 min read
masticadoresdeLetrasEspaña

La prosa en verso: 21 | El Ruletista, de Mircea Cărtărescu by Félix Molina

21 | El Ruletista, de Mircea Cărtărescu     Balada-Ruleta   La vida es esa pausa, ni siquiera un silencio —porque se oyen, como una [more…]

Estimated read time 2 min read
Archipielago

¿Por qué La prosa en verso? by Félix Molina

Recordamos, emocionados, los paisajes, los rostros, los días. ¿Y las novelas? ¿Qué parte son de nuestros recuerdos, de nuestra emoción? Veranos hay en que no [more…]

Estimated read time 1 min read
Archipielago

La prosa en Verso: 20 | El coronel no tiene quien le escriba, de Gabriel García Márquez by Félix Molina

20 | El coronel no tiene quien le escriba, de Gabriel García Márquez   No tiene el coronel   El coronel, esa muñeca rusa que [more…]

Estimated read time 1 min read
Archipielago

La Prosa en Verso: 19 | El desierto de los tártaros, de Dino Buzzati by Félix Molina

19 | El desierto de los tártaros, de Dino Buzzati   Bastiani, fortaleza y desierto    Buzzati, por qué no nos dijiste que aquella fortaleza [more…]

Estimated read time 1 min read
Archipielago

La prosa en Verso: 18 | Tiempo de silencio, de Luis Martín-Santos by Felix Molina

18 | Tiempo de silencio, de Luis Martín-Santos     Un silencio de blanca por Martín-Santos    Hay ciudades, Luis, que no tienen catedrales, apenas [more…]

Estimated read time 1 min read
Archipielago

17 | La familia de Pascual Duarte, de Camilo José Cela By Félix Molina

17 | La familia de Pascual Duarte, de Camilo José Cela   Romance de Pascual D.   No hay familia, Pascual, bien que lo sabes, [more…]

Estimated read time 2 min read
Archipielago

La prosa en verso: 16 | Los postigos verdes, de Georges Simenon by Félix Molina

16 | Los postigos verdes, de Georges Simenon   Esto no es un nuevo caso del comisario Maigret   No todo se compone, querido comisario, [more…]

Estimated read time 1 min read
Archipielago

La prosa en verso: 15 | Rayuela, de Julio Cortázar by Félix Molina

15 | Rayuela, de Julio Cortázar   Cielo de la rayuela   Siempre buscando el cielo en cualquier parte –las calles de París, un ciego [more…]

Estimated read time 1 min read
masticadoresdeLetrasEspaña

14 | Tess, la de los d’Urberville, de Thomas Hardy by Félix Molina

A Tess, acabando su sueño en Stonehenge   La pálida mañana en la que Tess, gozosa y criminal, en una noche sin estrellas, rodeada tan [more…]

Estimated read time 1 min read
Archipielago

La prosa en verso. 13 | Hambre, de Knut Hamsun by Félix Molina

13 | Hambre, de Knut Hamsun   Balada de un grumete hambriento   Tal vez si aquellas diez coronas, si aquel adelantado pago de pasteles [more…]

Estimated read time 2 min read
Archipielago

La prosa en Verso 12 | Nada, de Carmen Laforet by Félix Molina

Casida para Andrea, la loca de la calle Aribau   Más o menos a las nueve y media, o más temprano, aprovechando la cojera de [more…]

Estimated read time 1 min read
Archipielago

11 | Moby-Dick, de Herman Melville by félix Molina

Ahab, la duda, el fin   El Capitán Ahab, ceñudo y metafísico, rozando con su arpón la idea rotunda y triste de un cetáceo, cebada [more…]

Estimated read time 1 min read
Archipielago

9 | Historia de dos ciudades, de Charles Dickens by Félix Molina

0 comments

La prosa en Verso: 9 | Historia de dos ciudades, de Charles Dickens Lucía, la guillotina, una desconocida   El momento francés en que aquel [more…]

Estimated read time 1 min read
Archipielago

8 | El proceso, de Franz Kafka by Félix Molina

  Vida y muerte de Joseph K.   Llamadme, por ejemplo, Joseph K. y buscadme entre el vientre de la ballena abierto en las entrañas [more…]